FUJIFILM X-T3 : Эволюция серии X в 4-е поколение

Принципиально новая 26-мегапиксельная матрица X-Trans CMOS 4 (*1) с обратной засветкой и процессор обработки изображения X-Processor 4

Превосходное качество изображения, улучшенная возможность отслеживания движущихся объектов с существенным улучшением производительности автофокуса и серийная съемка без затемнения

Беззеркальная цифровая фотокамера FUJIFILM X-T3

Первая в мире беззеркальная фотокамера формата APS-C (*2) способная записывать 10-битное видео 4K/60P, которая соответствует потребностям профессионалов

Корпорация FUJIFILM объявила о выпуске FUJIFILM X-T3, новейшей модели беззеркальной цифровой камеры серии X, известной своей уникальной технологией цветопередачи, обеспечивающей выдающееся качThество изображения при фото- и видеосъемке.

FUJIFILM X-T3	Vertical battery grip (VG-XT3) with the X-T3

Серия X стартовала с выпуска модели X100 в 2011 году. X-Pro1, выпущенная в 2012 году, стала первой моделью оснащенной CMOS-матрицей X-Trans, которая использует уникальный цветовой фильтр на основе обширного опыта FUJIFILM в сфере фотографии, для достижения непревзойденного качества изображения, а также процессором обработки изображений EXR Proсessor Pro. В течение семи лет серия X и ее матрица в сочетании с процессором обработки изображения продолжала эволюционировать: с выходом матрицыX-Trans CMOS II/ EXR Processor Pro II в модели X-T1, выпущенной в 2014 году, и матрицей X-Trans CMOS III / X-Processor Pro в моделях X-Pro2 и X-T2, выпущенных в 2016 году. Три поколения эволюции постоянно улучшали качество и мобильность серии X.

Модель X-T3, оснащена новой матрицей X-Trans CMOS 4 и процессором обработки изображений X-Processor 4, которые положат начало новому четвертому поколению серии X.

[Новая платформа]

1. X-Trans CMOS 4: Это матрица формата APS-C с обратной засветкой, которая имеет в 4 раза больше распределенных по поверхности датчиков фазовой детекции, чем существующие модели(*3). Она может похвастаться высоким соотношением S/N (сигнал/шум) и низким значением чувствительности ISO160, несмотря на ее 26-мегапиксельное разрешение. Производительность автофокусировки при низкой освещенности также была увеличена до -3EV, что позволяет точно настроить АФ даже при недостатке освещения, например, при свете свечи.

2. X Processor 4: Процессор имеет 4 ядра, что позволяет увеличить скорость обработки изображения примерно в 3 раза по сравнению с существующими моделями(*3). Этот процессор не только существенно повышает точность и скорость автофокусировки, но и является первым в мире процессором(*2) который установлен в беззеркальные камеры с матрицей размера APS-C и больше, обеспечивающий съемку 4K/60P с 10-бит, что соответствует потребностям профессиональных видеооператоров. Он также способен мгновенно справляться со сложными задачами обработки изображений, такими как уникальная функция «Color Chrome» и функция «Монохромное тонирование», получая эффект теплого черного/холодного черного тона в цифровом формате, принятый в качестве одного из способов выражения для монохромной печати на галогенидосеребряной фотопленке.

X-T3 в полной мере использует возможности платформы четвертого поколения для значительного улучшения производительности.

(1) Более высокое качество изображения: Максимальный уровень разрешения 26,1 МП в матрице размера APS-C. Кроме того, сенсор обеспечивает более низкий уровень шума, чем у существующих моделей(*3), даже при увеличении количества пикселей.
(2) Кардинально улучшенная производительность автофокусировки: В 1,5 раза быстрее, чем у существующих моделей(*3), что обеспечивает более быструю и точную автофокусировку, а также значительно улучшенную производительность при автофокусировке с функцией обнаружения лиц/глаз, благодаря 2,16 миллионов пикселей фазовой детекции, размещенных по всей площади сенсора. (3) Значительное улучшение функции отслеживания быстро движущихся объектов: Обеспечение непрерывной съемки без затемнения (black-out)(*4) до 30 кадров в секунду и плавное визирование в реальном времени с частотой 60 кадров в секунду.
(4) Высококачественное видео для профессионалов: Поддержка записи видео 4K/60P 4:2:0 10 бит на внутреннюю карту памяти SD, а также одновременного вывода видео 4K/60P 4:2:2 10 бит через HDMI. Кроме того, камера имеет специализированный для видео режим моделирования пленки ETERNA, который пользуется популярностью на модели X-H1.

*1 X-TransTM является торговой маркой или зарегистрированным товарным знаком FUJIFILM Corporation. Матрица имеет уникальный цветовой фильтр с нерегулярной структурой для уменьшения муара и цветовых искажений даже без помощи оптического низкочастотного фильтра.
*2 По состоянию на 6 сентября 2018 года, согласно данным FUJIFILM.
*3 Сравнение с существующими моделями FUJIFILM X-T2 и FUJIFILM X-H1.
*4 Доступно только при использовании электронного затвора.

[Основные характеристики]

1. Применение платформы четвертого поколения: новой матрицы X-Trans CMOS 4 и нового процессора X-Processor 4 обеспечивает максимальную разрешающую способность, точное воспроизведение цвета и самую быструю обработку изображения в истории серии X

(1) X-T3 оснащена новейшей матрицей четвертого поколения серии X формата APS-C X-Trans CMOS 4 (26,1 МП, без низкочастотного фильтра). Она использует уникальный цветовой фильтр X-Trans CMOS для устранения эффекта муара и цветовых искажений, и является первой в серии камерой, имеющей структуру с обратной засветкой для улучшения разрешения без ухудшения соотношения S/N (сигнал/ шум). Кроме того, чувствительность ISO160, ранее доступная только в виде расширенного ISO, теперь является частью базового диапазона значений ISO. Это очень полезно при дневной съемке на открытом воздухе или при необходимости достичь эффекта боке со светосильным объективами.

(2) В X-T3 установлен новый процессор обработки изображений X-Processor 4, добавляющий новую функцию настройки «монохромного тонирования» в режимах моделирования пленки, которые основаны на запатентованной технологии FUJIFILM для использования разнообразных цветовых экспрессий. Теплый черный и холодный черный, традиционно получаемые выбором конкретной фотобумаги и проявителей, были тщательно воссозданы в цифровом виде, чтобы расширить область применения монохромных экспрессий. Эта функция доступна в стандартном режиме «Монохромный», а также в режиме «ACROS», который обеспечивает плавные полутона, насыщенные оттенки черного и великолепные текстуры.

(3) В X-T3 представлен эффект «Color Chrome», ранее доступный только в среднеформатной камере FUJIFILM GFX50S. Эффект дает более глубокие цвета и увеличивает тональные переходы в предметах с очень насыщенными цветами, такими как яркие цветы с тенями — общеизвестная сложная задача для воспроизведения градации. Высокоскоростная вычислительная мощность процессора X-Processor 4 позволяет применять этот эффект не только в одиночных кадрах, но и при серийной съемке.

2. Использование новой платформы и улучшенных алгоритмов позволяет значительно улучшить характеристики автофокуса при слабом освещении и при отслеживании движущихся объектов

(1) X-Trans CMOS 4 обладает 2,16 миллионами пикселей фазовой детекции, что более чем в 4 раза выше, чем у существующих моделей(*3), теперь зона фазовой фокусировки расположена по всей площади сенсора (прибл. 100%). Быстрая и точная фазовая автофокусировка может использоваться даже на объекте, который расположен далеко от центра кадра. Предел фазовой автофокусировки с низким уровнем освещенности также был увеличен примерно на 2 ступени от -1EV до -3EV, что позволяет выполнять точную фокусировку в условиях низкой освещенности, например, при свечах или ночью. Кроме того, X-Processor 4, имеющий высокую вычислительную скорость и усовершенствованный алгоритм фазовой фокусировки позволяют перефокусироваться и определять автоэкспозицию (АЭ) в 1,5 раза чаще, чем у существующих моделей(*3), а также обеспечивают точную автофокусировку даже при съемке спортивных состязаний с быстрым и хаотичным движением в кадре.

(2) Эффективность автофокусировки распознавания лиц движущихся людей улучшилась вдвое по сравнению с существующими моделями(*3). Автофокусировка с функцией обнаружения глаз поддерживает режим следящий автофокусировки (AF-C), что обеспечивает автоматический контроль фокусировки даже при съемке портретной фотографии в движении. X-T3 точно фокусируется при съемке лица спереди или сбоку, даже в ситуациях, когда автофокусировка с функцией обнаружения лица или глаз ранее была затруднена. Функция автофокусировки при распознавании лиц и глаз доступна также во время видеозаписи.

3.Усовершенствованная производительность видоискателя улучшает возможность отслеживать движущийся объект

(1) Электронный видоискатель X-T3 имеет высокое разрешение до 3,69 миллионов точек с высоким коэффициентом увеличения x0,75. Время задержки отображения всего 0,005 секунды и частота обновления около 100 кадров в секунду обеспечивают плавное отображение движений, что позволяет точно идентифицировать движения предметов и положения фокусировки. В отличие от существующих моделей(*3), непрерывная съемка при 11 кадрах в секунду с механическим затвором больше не требует дополнительного батарейного блока, что обеспечивает быструю серийную съемку при сохранении малого веса фотокамеры.

(2) Новый режим видоискателя «спорт» (Sports finder) позволяет с легкостью снимать движущиеся объекты. В этом режиме на ЖК-дисплее/видоискателе маркируется область размером 16,6 миллионов пикселей (кроп x 1,25), которая определяет границы снимка. Это особенно полезно для спортивной фотографии и фотографии дикой природы, так как вы можете видеть движения предмета непосредственно за рамкой съемки и использовать более короткое время затемнения (blackout), чем обычно.

(3) Увеличенная скорость считывания матрицы и возможность высокоскоростной обработки позволяют в полной мере оценить АФ/АЭ-отслеживание и режим серийной съемки без затемнения(*4) до 30 кадров в секунду с прибл. 16,6 миллионами пикселей (кроп x 1,25) при визировании в реальном времени с частотой 60 кадров в секунду для наблюдения за движениями объекта. Эффект искажения построчного считывания (rolling shutter) — типичная проблема с электронными затворами — сократился вдвое по сравнению с существующими моделями (*3).

(4) Чтобы не пропустить важный момент, X-T3 обзавелась новой функцией «Предварительная съемка» (Pre-shoot)(*4), в которой камера начинает съемку, как только кнопка спуска затвора нажата наполовину. Вы никогда не пропустите важный ракурс, что ранее происходило из-за задержки между моментом, когда кнопка спуска затвора полностью нажата, и моментом, когда фотография действительно сделана.

4. Конструкция/удобство использования

(1) X-T3 унаследовала особенности конструкции модели X-T2, такие как расположение дисков управления на верхней панели, видоискатель, расположенный по центру для дополнительного ощущения стабильности и удобную форма хвата. Стандартный цвет модели — серебристый, более классический оттенок по сравнению с серебристым графитом, который использовался в ограниченном тираже для предыдущих моделей. Дизайн, который напоминает вам о традиционных пленочных камерах, сочетается с выдающейся практичностью, что делает эту модель фотоаппаратом, которым приятно владеть в течении многих лет.

(2) Повышенное удобство использования по просьбе пользователей

<Повышение удобства использования>
 

• Настройка диоптрийной системы ЭВИ фиксируется вытягиванием и вращением колеса диоптрий, чтобы предотвратить непреднамеренные регулировки при переноске камеры.
• В X-T3 используется сенсорный высококонтрастный дисплей с более широким углом обзора и повышенным удобством использования, чтобы обеспечить более интуитивно понятную работу, чем в предыдущих моделях.
• X-T3 наследует особенности модели X-H1, такие как крупные диски управления на верхней панели, кнопки на задней панели, и удобное использование переднего и заднего дисков управления.
• На корпусе камеры предусмотрено разъем для наушников, так что все аксессуары, необходимые для видеозаписи, такие как микрофон и устройства HDMI, могут быть централизованно подключены к корпусу для дополнительной мобильности при видеосъемке.
• Крышка доступа к разъемам съемная, что обеспечивает простоту подключения HDMI кабеля, микрофона, наушников. Расположение разъемов также не будет мешать при установке видео обвеса и аксессуаров для съемки видео.
• USB-разъем поддерживает спецификации USB Type-C (USB3.1 Gen1). Можно подключить внешний аккумулятор (power bank) Anker(*5), чтобы значительно увеличить максимальное количество кадров и максимальную продолжительность видеозаписи.

5. Улучшенное качество видео

(1) Это первая в мире(*2) беззеркальная цифровая камера с возможностью записывать на внутреннюю SD-карту видео в разрешении 4K/60P 4:2:0 10 бит. Это также первая в мире(*2) беззеркальная цифровая камера с APS-C или с более крупной матрицей, способная вывести изображение в разрешении 4K/60P 4:2:2 10 бит через HDMI. Поддерживаемые видеоформаты включают широко используемый кодек H.264/MPEG-4 AVC, а также H.265/HEVC для большего сжатия данных. Это позволяет использовать высокий битрейт 200 Мбит/с при записи в разрешении 4K/60P 4:2:0 10 бит, а также параллельно выводить изображение через HDMI во время записи. Доступные опции сжатия видео: ALL-Intra(*6) и Long GOP. При использовании ALL-Intra видео записывается 400 Мбит/с(*7).

Скорость считывания матрицы примерно на 50% выше, чем у существующих моделей(*3), что позволяет быстро считывать видео в разрешении 4K/60P за 17 мс. Для плавного воспроизведения быстро движущихся объектов эффект искажения построчного считывания был уменьшен. Поддержка 10-битной глубины цвета камеры повышает количество цветовой информации в 64 раза по сравнению с 8 битами. И все это в сочетании с динамическим диапазоном в 400% (прибл. 12 ступеней) для съемки изображений с богатой градацией, например, при пейзажной съемке.

(2) Внедрение нового процесса шумоподавления и новая функция «уменьшения помех между кадрами при разрешении 4K» уменьшили шум приблизительно на 2 ступени. Новый процесс шумоподавления имеет повышенный уровень точности определения шума для улучшения шумоподавления. Для межкадрового шумоподавления при разрешении 4K(*7) используются дифференциальные данные между соседними кадрами. Кроме того, минимальное значение чувствительности для съемки в F-Log и DR400% было уменьшено в сравнении с нынешними моделями(*3) с ISO800 до ISO640, отвечая потребностям видеооператоров.

(3) Помимо вышеупомянутых функций, после установки обновления прошивки в конце 2018 года X-T3 будет поддерживать видеозапись в формате Hybrid Log Gamma (HLG), одном из международных стандартов ITU-R BT.2100. По просьбам пользователей обновление прошивки также призвано дать X-T3 возможность при съемке выводить одновременно эффект моделирования пленки и F-Log.

*5 Anker является торговой маркой или зарегистрированным товарным знаком Anker Innovations Limited или дочерних компаний.
*6 Доступно в разрешении 4K/29.97P, 25P, 24P, 23.98P и FHD/59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 24P, 23.98P при выборе кодека H.265/HEVC. Не совместимо с кодеком H.264.
*7 Доступно в разрешении 4K/29,97P, 25P, 24P или 23,98P. Для записи с битрейтом 400 Мбит/с требуется SD-карта с скоростью записи видео класса V60 или выше

2．Дополнительные аксессуары

(1)　Батарейный блок VG-XT3 (разработан специально для X-T3)

Батарейный блок имеет пыле-брызгозащищенный корпус и способен работать при температурах до -10 °C. Он вмещает в себя два аккумулятора, что увеличивает общее число аккумуляторов до трех (включая одну в камере) и позволяет снимать около 1100 кадров на одном заряде (в обычном режиме). Камера не приостанавливает работу, чтобы переключиться на новый аккумулятор, даже во время серийной съемке или видеозаписи. · Хват имеет кнопку спуска затвора, джойстик фокусировки, кнопки AE-L и AF-L, диски управления, а также кнопки Q и Fn, что обеспечивает одинаково удобную съемку с горизонтальной и вертикальной ориентацией. 　· Сам батарейный блок VG-XT3 также может выполнять функцию зарядного устройства. Используя адаптер переменного тока (AC-9VS), входящий в комплект поставки, вы можете полностью зарядить два аккумулятора одновременно (примерно за 2 часа).
 

　(2) Кожаный чехол BLC-XT3 (разработан специально для X-T3)

• Высококачественный чехол для нижней части камеры из натуральной кожи с роскошной текстурой.
• Для замены аккумулятора камеру не обязательно вынимать из чехла.
• К чехлу прилагается тканевая салфетка, в которую можно обернуть камеру для дополнительной защиты камеры во время хранения.

(3) Дополнительный хват MHG-XT3 (разработан специально для X-T3)

• Этот хват повышает удобство работы при установке телеобъективов, уменьшая дрожание камеры. Для замены аккумулятора или SD-карты отсоединять хват не требуется. Основание можно использовать как быстросъемную площадку при использовании держателя «ласточкин хвост» на штативе.

(4) Комплект крышек CVR-XT3

• Специальный комплект для X-T3.

＜Комплект поставки＞

• 1 x Заглушка синхроконтакта
• 1 x Заглушка на «горячий башмак»
• 1 x Крышка контактов батарейного блока (цвет черный)
• 1 x Крышка контактов батарейного блока (цвет серебристый)
• 1 x Крышка основных разъемов

(5) Устройство для дистанционного спуска затвора RR-100

• Устройство для дистанционного спуска затвора имеет разъем φ 2,5 мм.
• Аналогично кнопке спуска затвора камеры, при нажатие кнопки наполовину выполняется фокусировка на объекте, а при полном нажатии делается снимок.
• В режиме BULB или серийной съемке вы можете сдвинуть кнопку спуска затвора, чтобы заблокировать ее.
• В комплект входит Г-образный адаптер для удобства хранения и защиты от излома кабеля.

(6) 　Рекомендуемые аксессуары: Anker PowerCore+ 26800 PD (*8) (внешний аккумулятор с функцией сетевого зарядного устройства мощностью 30 Вт входит в комплект поставки) и Anker PowerCore Speed 20000 PD (внешний аккумулятор мощностью 30 Вт входит в комплект поставки)(*9)

• Используйте Anker PowerCore+ 26800 PD и Anker PowerCore Speed 20000 PD, которые являются одновременно внешними аккумуляторами и зарядными устройствами мощностью 30 Вт, чтобы значительно увеличить максимальное количество кадров и максимальную продолжительность видеозаписи.